绿色天堂的入口

法国贝阿恩省 (Béarn) 与西班牙纳瓦拉自治区 (Navarre) 毗邻于比利牛斯山脚 (Pyrénées)，在这里，历史与自然的力量交汇合一，直入云霄。

粗狂不羁，浓烈而深沉！热情而直接的音符拉开了一切的帷幕。这支乐曲自山林间流淌而下，它是牧羊人与农民的歌谣。它汲取着土壤的养分，立足于大地之上，遥望远方的天空。在这里，波城、塔布 (Tarbes) 与卢尔德 (Lourdes) 组成了“黄金三角”。每一位来客都可以感受到殷勤的款待、自然的风光与某一种精神——或者说一种坚定的信念。贝阿恩与纳瓦拉 (Navarre) 的悠久历史里浸满了过去那些伟人与英雄的鲜血。

加斯东骑士 (Chevalier Gaston Fébus) 、国王亨利四世 (Roi Henri IV) 、诗人于勒·苏佩维埃尔 (Jules Supervielle) 与知名学者皮埃尔·布迪厄 (Pierre Bourdieu) 都来自这片地区。他们人性里的光辉在贝阿恩与纳瓦拉的土壤上闪耀。只要来过一次这里，便会再度回来。这片雄伟、豪迈又无比美丽的高原总是令人难以抗拒。在攀登过程中，您会重新找回行走与努力的乐趣，双腿也不会感到疲惫，因为有美食的抚慰：一碗猪油鹅肉卷心菜浓汤、一锅法式炖鸡和一壶瑞朗松葡萄酒。这座山脉令人崇敬，却不让人畏惧。它既不会高不可攀，也没有拒人于千里之外，只是巍峨粗犷而已。这片土地所有的索取，都是为了回报更多，为了将它们化作幸福的生活。