可持续航空燃料(SAF)选项的一般销售条款

所有预订可持续航空燃料选项(SAF)的客户声明自己具有签订合同的能力,已阅读并无保留地接受该《一般销售条款》。 通过可持续航空燃料选项(SAF),法航为客户提供自愿支持发展更具可持续性的航空燃料的机会。 如需了解更多信息,您可以查看可持续航空燃料(Sustainable Aviation Fuels,SAF)页面。

除非文中另有说明,以下词语在本《一般销售条款》中的定义如下: “法航”: 法国航空公司(Société Air France,法航)是依据法国法律注册成立的股份有限公司,注册地址为:45,rue de Paris,F-95747 Roissy CDG Cedex,France,在 Bobigny 商业登记处注册,登记号为:420 495 178。 “客户”:具有签订合同的能力并已订购可持续航空燃料(SAF)选项的自然人。 “一般销售条款”或“条款”或“本条款”: 本条款规定了购买可持续航空燃料(SAF)选项的条件。 “可持续航空燃料(SAF)选项”:提供给顾客在本条款规定的条件下自愿支持法航投资可持续航空燃料的机会。 “价格” :客户在法航网站所提供的3个捐款等级中选择的价格,该价格在购买后会通过电子邮件确认。 “SAF”:“可持续航空燃料”的缩写。可持续航空燃料是化石煤油的替代燃料。 法航所选择的可持续航空燃料: (i)符合欧盟*严格的可持续性标准,包括在欧盟外购买的不适用于该标准的可持续航空燃料, (ii)在全生命周期,与航空煤油相比,至少减少 65% 的二氧化碳排放。 如需了解更多信息,您可以查看可持续航空燃料页面。

*欧盟议会和欧盟理事会于 2023 年 10 月 18 日通过(欧盟)2023/2405 号条例,旨在为可持续航空运输业建立公平竞争的条件(ReFuelEU Aviation)。EUR-Lex - 02023R2405-20231031 - EN - EUR-Lex (europa.eu)欧盟议会和欧盟理事会在 2023 年 10 月 18 日通过的(欧盟)2023/2413 号指令调整了(欧盟) 2018/2001 号条例,(欧盟)2018/1999 号条例以及 98/70/CE 指令中关于促进可再生能源生产的内容,并废除了欧盟理事会(欧盟)2015/652 号指令。Directive - UE - 2023/2413 - EN - EUR-Lex (europa.eu)

“法航网站”: 可通过www.airfrance.com访问的法航网站。

2.1 可持续航空燃料(SAF)选项适用于所有购买法航航班机票的情况,无关其起点与目的地。

2.2 在可持续航空燃料(SAF)选项的名义下,法航允许客户根据其旅程预计排放的二氧化碳量,选择支持法航购买可持续航空燃料的捐款级别。

2.3 可持续航空燃料(SAF)选项的价格将基于客户所选航班预计排放的二氧化碳量以及客户所选的捐款级别而计算得出。

2.4 可持续航空燃料(SAF)选项是一项自愿、自选的捐款,作为已包含在所有从法国起飞的法航航班票价中的 SAF 贡献的补充,该贡献自 2025 年 1 月 1 日起将适用于所有法航航班。(该附加费的数额已经在机票价格详情的“可持续航空燃料贡献”中注明)。   

2.5 客户在法航网站上预订机票的过程中,在预订机票后“我的预订”页面中,以及在网上值机时,都可以订购可持续航空燃料(SAF)选项。 客户将会收到一封确认订购的电子邮件。

2.6 客户在订购可持续航空燃料(SAF)选项时支付的所有金额将全部用于在未来购买可持续航空燃料,使用期限为订购可持续航空燃料(SAF)选项的航班的 12(十二)个月内,需视该产品在市场上的供应情况而定。

2.7 如市场上的可持续航空燃料供应不足导致法航无法遵守其在上述第 2.6 条中涉及到的 12(十二)个月的期限,该期限将被延长直到产品无法供应的情况结束,且需明确说明,在任何情况下,通过可持续航空燃料(SAF)选项收取的款项不能用于除购买 SAF 以外的任何其他目的

2.8 客户已被明确告知并且同意,法航通过可持续航空燃料(SAF)选项订阅购买的可持续航空燃料与客户所乘航班上实际分配的可持续航空燃料量之间不存在直接关联。

3.1 客户可以在法航官网的“联系我们”中填写在线申请,要求退款可持续航空燃料选项(SAF),但客户须在其航班开始前提交退款申请,并符合以下条件: (i)法航取消了客户购买可持续航空燃料选项的机票。 (ii)持有 Full Flex 机票的客户在有效期内取消航班。

4.1 法航出于提供可持续航空燃料(SAF)服务的目的而收集的数据将根据当前法律法规进行处理。 详情请参阅《数据安全和隐私政策》。

5.1 有关可持续航空燃料(SAF)选项的订阅、支付和/或提供的任何投诉必须通过法航网站的“联系我们”界面中的“投诉”链接,填写在线索偿表。

6.1 法航保留随时修改可持续航空燃料选项与本《一般销售条款》的权利。 除非法律或政府机关要求变更本《一般销售条款》(在这种情况下,该变更适用于所有已下的订单),否则可持续航空燃料(SAF)选项的订购应受预订时有效的《一般销售条款》之约束。

7.1 本《一般销售条款》受法国法律管辖。